Die grässlichsten Coverversionen der 80er in deutsch!!!

Irgendwie, irgendwo, irgendwann... Ich seh' den Sternenhimmel ... Neue Deutsche Welle, aber auch Deutschrock und Schlager!

--> Angebote, Neuheiten und Bestseller der Neuen Deutschen Welle
Castor Troy
Beiträge: 5867
Registriert: Mi Jul 10, 2002 3:23 pm
Wohnort: Dk
Kontaktdaten:

AW: Die gr

Beitrag von Castor Troy » Do Jan 13, 2011 10:36 pm

@Musi:Ist lustig,aber auch etwas peinlich.

Was wohl John und Olivia gedacht haben ?:D





@Babooshka:Stimmt,der bekamm wohl nie einen Job.:rofl5:

Aber er hatte einen Hit.:D

6 Jahre später starb er dann.
Zuletzt geändert von Castor Troy am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X

Babooshka
Beiträge: 7282
Registriert: Fr Nov 15, 2002 5:01 pm
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

AW: Die gr

Beitrag von Babooshka » Do Jan 13, 2011 10:56 pm

Oh, echt? Ich habe nach diesem Auftritt nie wieder was von dem Typen gehört. Ja, heute würde er wohl auch in einem der einschlägigen Körperverzierungsläden arbeiten, aber damals...? Freakshow auf dem Jahrmarkt? Kinderschreck bei der Geisterbahn? Schaustellerbranche auf jeden Fall ;)

Die Wanne ist voll fand ich damals, als es rauskam, natürlich saukomisch. Es eignete sich ja auch so gut zum Mit- und Rumgröhlen. Später ging es mir dann aber ziemlich auf die Nerven. Nix gegen die Feddersen, sie hatte ihren Weg echt gemacht, bevor sie zu früh starb. Aber diese Stimme... :kater:
Zuletzt geändert von Babooshka am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
I married myself
I'm very happy together

This time it's gonna last, this time it's gonna last
Forever, forever, forever

Sparks

Castor Troy
Beiträge: 5867
Registriert: Mi Jul 10, 2002 3:23 pm
Wohnort: Dk
Kontaktdaten:

AW: Die gr

Beitrag von Castor Troy » Do Jan 13, 2011 11:16 pm

[QUOTE=Babooshka;282437]Oh, echt? Ich habe nach diesem Auftritt nie wieder was von dem Typen gehört. Ja, heute würde er wohl auch in einem der einschlägigen Körperverzierungsläden arbeiten, aber damals...? Freakshow auf dem Jahrmarkt? Kinderschreck bei der Geisterbahn? Schaustellerbranche auf jeden Fall ;)

[/QUOTE]- Rocky

:)
Zuletzt geändert von Castor Troy am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X

Castor Troy
Beiträge: 5867
Registriert: Mi Jul 10, 2002 3:23 pm
Wohnort: Dk
Kontaktdaten:

AW: Die gr

Beitrag von Castor Troy » So Jan 23, 2011 1:47 am

(Deutsche Version von'Chattanooga choo choo' von Glen Miller 1941)

Songtext:
Entschuldigen Sie, ist das der Sonderzug nach Pankow
ich muß mal eben dahin, mal eben nach Ost-Berlin
ich muß da was klären, mit eurem Oberindianer
ich bin ein Jodeltalent, und ich will da spielen mit 'ner Band

Ich hab'n Fläschchen Cognac mit und der schmeckt sehr lecker
den schlürf ich dann ganz locker mit dem Erich Honecker
und ich sag :"Ey Honey, ich sing für wenig Money
im Republik-Palast, wenn ihr mich lasst"

All die ganzen Schlageraffen dürfen da singen
dürfen ihren ganzen Schrott zum Vortrage bringen
nur der kleine Udo, nur der kleine Udo
der darf das nicht und das versteh'n wir nicht

Ich weiß genau, ich habe furchtbar viele Freunde
in der DDR und stündlich werden es mehr
och, Erich ey, bist Du denn wirklich so ein sturer Schrat
warum läßt Du mich nicht singen im Arbeiter- und Bauernstaat ?

Ist das der Sonderzug nach Pankow ?
ist das der Sonderzug nach Pankow ?
Entschuldigung, der Sonderzug nach Pankow ?

Ich hab'n Fläschchen Cognac mit und der schmeckt sehr lecker
den schlürf ich dann ganz locker mit dem Erich Honecker
und ich sag :"Ey Honey, ich sing für wenig Money
im Republik-Palast, wenn ihr mich lasst"

All die ganzen Schlageraffen dürfen da singen
dürfen ihren ganzen Schrott zum Vortrage bringen
nur der kleine Udo, nur der kleine Udo
der darf das nicht und das versteh'n wir nicht

Honey, ich glaub', du bist doch eigentlich auch ganz locker
ich weiß, tief in dir drin bist du doch eigentlich auch'n Rocker
du ziehst dir doch heimlich auch gerne mal die Lederjacke an
und schließt dich ein auf'm Klo und hörst West-Radio

Hallo, Erich, kannst' mich hör'n ?
hallö-lö-löchen, hallo
hallo, Honey ,kannst' mich hör'n ?
hallö-lö-löchen ,hallo
hallo, Honey ,kannst' mich hör'n ?
jodel-odel-ido .....
Hallo, Erich, kannst' mich hör'n ?

http://www.youtube.com/watch?v=b-NSfmhiTBg



[IMG]http://www.12inch.de/l/360.jpg[/IMG]


ich habe die Single:freka:
Zuletzt geändert von Castor Troy am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X

SportGoofy
Member
Beiträge: 1688
Registriert: Mo Dez 23, 2002 9:15 am
Wohnort: Dortmund
Kontaktdaten:

AW: Die gr

Beitrag von SportGoofy » Fr Jan 28, 2011 2:21 pm

Zu Didi fällt mir noch Punker Maria (Cover von Oliver Onions) ein -
tja Didi war sich für nichts zu schade - gibts bei myvideo
Zuletzt geändert von SportGoofy am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X

l
Member
Beiträge: 158
Registriert: Mo Jul 19, 2010 7:07 pm

AW: Die gr

Beitrag von l » Fr Jan 28, 2011 7:30 pm

Ist "Santa Maria" eigentlich auch eine Coverversion oder stammt das im Original von Roland Kaiser?
Zuletzt geändert von l am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X

l
Member
Beiträge: 158
Registriert: Mo Jul 19, 2010 7:07 pm

AW: Die gr

Beitrag von l » Fr Jan 28, 2011 7:33 pm

Äh, ok .. hast Du ja geschrieben. *fragezurückzieh*
Zuletzt geändert von l am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X

Tap09
Member
Beiträge: 227
Registriert: Fr Aug 06, 2010 11:32 am

AW: Die gr

Beitrag von Tap09 » Fr Jan 28, 2011 8:08 pm

[QUOTE=lärmbär;282821]Ist "Santa Maria" eigentlich auch eine Coverversion oder stammt das im Original von Roland Kaiser?[/QUOTE]
Das Original ist von Oliver Onions.

YouTube - Oliver Onions - Santa Maria 1980
Zuletzt geändert von Tap09 am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X

Torsten
Beiträge: 6098
Registriert: Fr Okt 05, 2001 8:20 pm
Wohnort: Krefeld
Kontaktdaten:

AW: Die gr

Beitrag von Torsten » Mi Feb 09, 2011 11:49 pm

[QUOTE=Tap09;282824]Das Original ist von Oliver Onions.[/QUOTE]
In diesem Zusammenhang sollte man vielleicht auch mal Roland Kaisers ursprüngliche Fassung von seinem "Santa Maria"-Cover erwähnen, die damals von der Plattenfirma abgelehnt wurde. Erst als er mit dem zum Hit gewordenen Schmalztext ankam, der von ihm mehr als Parodie gedacht war, wurde der Titel veröffentlicht.

Hier die Urfassung, die Christoph Kolumbus' Schiff "Santa Maria" besingt. Die Nummer ist vor einiger Zeit mal auf CD erschienen.

[video]http://www.myvideo.de/watch/7966270/Cod ... _Urfassung[/video]
Zuletzt geändert von Torsten am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X

waschbaer
Member
Beiträge: 8335
Registriert: So Mär 03, 2002 9:45 am
Kontaktdaten:

AW: Die gr

Beitrag von waschbaer » Do Feb 10, 2011 8:06 pm

[QUOTE=Torsten;283043]In diesem Zusammenhang sollte man vielleicht auch mal Roland Kaisers ursprüngliche Fassung von seinem "Santa Maria"-Cover erwähnen, die damals von der Plattenfirma abgelehnt wurde. Erst als er mit dem zum Hit gewordenen Schmalztext ankam, der von ihm mehr als Parodie gedacht war, wurde der Titel veröffentlicht.

Hier die Urfassung, die Christoph Kolumbus' Schiff "Santa Maria" besingt. Die Nummer ist vor einiger Zeit mal auf CD erschienen.

[video]http://www.myvideo.de/watch/7966270/Cod ... _Urfassung[/video][/QUOTE]

Puh, die Version ist aber auch manchmal von der Silbenzahl echt anstrengend. Was Roland Kaiser (oder wer auch immer diese Urversion geschrieben hat), da manchmal in einem Zeile gepackt hat, klingt schon etwas hölzern.

Ist das Teil dann je veröffentlicht worden? Sicherlich, denn ansonsten wäre es nicht bei myvideo gelandet, oder?
Zuletzt geändert von waschbaer am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X

Antworten

Zurück zu „80er / 80s - DEUTSCH / GERMAN“