Geile Butze – Dialektik im Forum

Ob der wilde Süden oder der kühle Norden, hier trifft man sich zwischen den großen Treffen
Luzie
Member
Beiträge: 19
Registriert: Di Okt 22, 2013 7:17 pm
Wohnort: Wolfsburg

Ich push diesen Thread mal hoch, da ich tatsächlich alles durchgelesen habe, was hier geschrieben wurde und es mich sehr zum schmunzeln bzw. teilweise zum brüllen vor lachen gebracht hat :-D

Ich komme ja als Wolfsburger aus dem Norden des Landes - für Flensburger eher aus dem Süden ^^ Zudem war meine Oma mütterlicherseits gebürtige Hamburgerin, und ich selbst hab auch 3 Jahre in der schönsten Stadt Deutschlands, sprich HH, gelebt.
In meiner Kindheit benutzten wir in der Familie viele spezifische Hamburger Begriffe:
- der Apfelrest hieß "Knust"
- gleiches galt für den Brotkanten
- Samstag nannte sich bei uns "Sonnabend"
- Mineralwasser hieß bei uns "Selter"
- Hosen kannte man als "Buxen"
- müde Augen waren "dicke Klüsen"

Diese ganzen Begriffe habe ich mir spätestens auf dem Gymnasium abgewöhnt, weil außer mir kein Mensch sie benutzte. Als ich dann nach Hamburg zog sprachen plötzlich wieder alle so...
Meine Familie väterlicherseits sprach dagegen plattdeutsch (welches von Dorf zu Dorf verschieden sein konnte), deshalb prägten auch folgende Sprüche meine Kindheit in den 80ern:
-"Watt de Bur nich kennt, datt frett he nich"
-"Mook watt de willst, de Lüüt schnackt jümmer"
-"Watt de ihn sin Uhl is de annern sin Nachtigall"

Ich glaube, ich gehöre zur letzten Generation, die bei uns noch mit Platt aufgewachsen ist. Ich kann es zwar nicht sprechen, verstehe es aber 'fließend'...
Zuletzt geändert von Luzie am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
Lutz
Member
Beiträge: 6787
Registriert: Fr Okt 11, 2002 3:43 pm
Wohnort: Hamburg
Kontaktdaten:

[quote=luzie;303595]
in meiner kindheit benutzten wir in der familie viele spezifische hamburger begriffe:
- der apfelrest hieß "knust"
- gleiches galt für den brotkanten
- samstag nannte sich bei uns "sonnabend"
- mineralwasser hieß bei uns "selter"
- hosen kannte man als "buxen"
- müde augen waren "dicke klüsen"
[/quote]

Dito :D
Zuletzt geändert von Lutz am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
Luzie
Member
Beiträge: 19
Registriert: Di Okt 22, 2013 7:17 pm
Wohnort: Wolfsburg

[QUOTE=Lutz;303596]Dito :D[/QUOTE]

Dann kennst du bestimmt auch die verwunderten Gesichter, wenn man sagte "gib mir mal die Selter, bitte" ;)
Zuletzt geändert von Luzie am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
Lutz
Member
Beiträge: 6787
Registriert: Fr Okt 11, 2002 3:43 pm
Wohnort: Hamburg
Kontaktdaten:

[QUOTE=Luzie;303597]Dann kennst du bestimmt auch die verwunderten Gesichter, wenn man sagte "gib mir mal die Selter, bitte" ;)[/QUOTE]

Eigentlich nicht - haben immer alle in meinem Umfeld verstanden :D
Zuletzt geändert von Lutz am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
Laschek
Member
Beiträge: 1509
Registriert: Mo Jan 22, 2007 10:52 pm

[QUOTE=Elek.-maxe;303587]Dann kennst du auch sicher die Lehrerschelte auf dieses Pälzisch...
Die wo "die wo" sa(ge)n, sin(d) die wo blöd sind.[/QUOTE]

Kannte ich jetzt nicht, klingt aber gut :D
Zuletzt geändert von Laschek am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
"I get a funny feeling that wrong is right"
Babooshka
Beiträge: 7282
Registriert: Fr Nov 15, 2002 5:01 pm
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

"Selter" ist auch in Berlin wohlbekannt. Man sagte früher ja auch "der jibt an wie 'ne offene Selter". Und der Berliner sagt auch Sonnabend oder besser "Sonnamt".
Zuletzt geändert von Babooshka am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
I married myself
I'm very happy together

This time it's gonna last, this time it's gonna last
Forever, forever, forever

Sparks
Lutz
Member
Beiträge: 6787
Registriert: Fr Okt 11, 2002 3:43 pm
Wohnort: Hamburg
Kontaktdaten:

[QUOTE=Babooshka;303608]"Selter" ist auch in Berlin wohlbekannt. Man sagte früher ja auch "der jibt an wie 'ne offene Selter". Und der Berliner sagt auch Sonnabend oder besser "Sonnamt".[/QUOTE]

Wo wir gerade bei Getränken sind - Spaßkanone ist hier bekannt? Hatte ich schon erwähnt - aber ich bring sie nochmal ins Spiel :D
Zuletzt geändert von Lutz am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
Babooshka
Beiträge: 7282
Registriert: Fr Nov 15, 2002 5:01 pm
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Nö, dit sagt mir nüscht. Ist das auch was zu trinken?
Zuletzt geändert von Babooshka am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
I married myself
I'm very happy together

This time it's gonna last, this time it's gonna last
Forever, forever, forever

Sparks
Lutz
Member
Beiträge: 6787
Registriert: Fr Okt 11, 2002 3:43 pm
Wohnort: Hamburg
Kontaktdaten:

[QUOTE=Babooshka;303616]Nö, dit sagt mir nüscht. Ist das auch was zu trinken?[/QUOTE]

Bier (Dose) :zahn:
Zuletzt geändert von Lutz am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
musicola
Beiträge: 13235
Registriert: Do Feb 07, 2002 7:14 pm
Wohnort: װערמײַזע
Kontaktdaten:

Hab mal ein paar Posts aus dem "Redewendungen/Sprüche der Neuzeit"-Thread hierher verschoben! :)


Gruß
musicola
Zuletzt geändert von musicola am Do Jan 01, 1970 1:00 am, insgesamt 0-mal geändert.
Grund: X
Antworten

Zurück zu „80er / 80s - LABERFORUM / TALK ABOUT“